“其人既重法亦尊”的出处是哪里

“其人既重法亦尊”出自宋代李覯的《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序》，这句话直译为“既重视法律也尊重法度”，但实际上它讲的是一个人既遵守规则又有独立的人格魅力。你可能会问，这在现代社会有什么意义呢？难道不就是做个“老实人”吗？别急，听我慢慢掰扯。

现代社会中，“重法亦尊”更像是在规则与个性之间找到平衡。像乔布斯，他既遵守苹果公司的规章制度（重法），又敢于在产品和营销上打破常规（亦尊）。他一边“玩”规则，一边“创造”规则，是不是有点“重法亦尊”的意思？

进一步探讨，现在很多职场人面临的问题是“要么太死板，要么太散漫”。比如，有人为了遵守考勤制度，天天加班到“996”，结果身体垮了；而有些人则是“佛系上班”，最后被公司淘汰。如何像李覯说的那样，既遵守规则又能保持独立精神呢？其实很简单：别把规则当枷锁，而是当工具。比如，你可以在公司规定的框架内，提出创新方案，让自己成为“重法亦尊”的实践者。

最后，再发散一下，这不仅仅适用于职场，生活中也是如此。比如，遵守交通规则的同时，你可以选择骑共享单车还是开特斯拉，规则是底线，但如何玩得开心、玩得高效，就看你的“尊”了。所以，“重法亦尊”不是让你做“规矩人”，而是成为“规则玩家”。你学会了吗？

“其人既重法亦尊”出自宋代李覯的《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序》。

“其人既重法亦尊”全诗

《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序》

宋代 李覯

佛繇西域渐中土，欲使群心皆鼓舞。

若颛梵语及胡书，昧者虽从明孰与。

其徒往往多材能，暗结时贤为外助。

远公自昔来庐山，夸逞莲花邀社侣。

吁嗟君子遭乱邦，舍此未知何处去。

迩来一行善记览，齧破乾坤录历数。

或攻文苑掠芬香，辞则贯休笔怀素。

其馀曲艺与小诗，布在人间难悉数。

贤豪大抵多怜才，引致门墙无龃龉。

其人既重法亦尊，羽翼大成根本固。

我缘山谷见不远，缁褐憧憧尽愚鲁。

坐量此去有党衰，纤缟焉能拒强驽。

去年有使自番阳，手籍一函来我所。

发函乃是缘概书，千字满前云缕缕。

众人饱食已用心，欲噍伯英肥美处。

当时名士嘉其能，长序短篇联绣组。

因思幅员千万里，如师之能更几许。

以儒辅释日益多，何恤区区一韩愈。

《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序》李覯 翻译、赏析和诗意

佛教由西域逐渐中国，要想使大家心里都鼓舞。

如果专门印度语和胡书，愚昧的人即使从第二和谁。

的人往往有很多才能，暗结时才能为外助。

远公从过去来庐山，夸大自己莲花邀社伴侣。

叹息君子遭受战乱的国家，除了这个不知道什么地方去了。

近来一次好记阅读，咬破乾坤记录数。

或攻文苑掠夺芳香，言辞是贯休笔怀素。

其余曲艺与小诗，分布在人间难以数清。

贤豪大抵多可怜人才，引导门墙没有相抵触。

那人既重法也尊重，翅膀大成根本就。

我们沿着山谷看见不远，黑褐摇曳不定尽愚笨。

坐量这一去有党衰落，一些白色怎么能抵抗强弩。

去年有使者从番阳，手抄一份来我所。

发函是缘概书，几千字满前云缕缕。

大家吃饱已经用心，想我们伯英肥沃之处。

当时名士赞许他能，长序短篇联绣组。

因思幅员千里，如果老师能改变多少的。

以儒辅释放越来越多，何必在乎区区一韩愈。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考